If you have already successfully completed ID verification, the name on your profile cannot be changed.
If you have not yet completed that process, you can update the name on your profile by clicking on the profile icon (your photo or initial) at the top-right of the screen. From there, select "View Profile", then "Edit Profile". Once you've updated the information, click "Save Changes".