Yes, you can transfer USDC to external wallets on the Stellar blockchain. You can find the feature under "Withdraw" on your Sendana dashboard.
These types of transfers are IRREVERSIBLE. So remember to double check the wallet address and the amount before sending.